Utsushi E (tradução)

Original

Aragaki Yui

Compositor: Kenji Kubo / Yui Aragaki

Apenas quero ser amada
Pela pessoa mais próxima a mim
Fingindo me divertir, apesar de querer chorar
É espantosamente fácil

Não quero ficar triste
Porque não vi as coisas importantes

Apesar que perdi a todos e tudo
Se você somente estivesse comigo,
Seria suficiente
Porque estão nesse mundo
As coisas mais queridas?
Porque tudo continua caindo da palma da minha mão?

Não te direi meus verdadeiros sentimentos
Porque tenho vergonha
Lágrimas, calor e sorrisos,
Hoje podem existir nesse mundo

Desde a pequena onda que vejo
Vi como uma bela pintura

Apesar que ninguém e nada restou
Porque você esteve aqui
Eu me senti tranquila
Apesar de que
Eu não te disse
Pensei que sempre estaríamos juntos nesse mundo

Se a ordem de hoje e do amanhã mudaram
Se o amanhã se tornou ontem
Seríamos capazes de nos encontrar outra vez?

Me diga o que busquei
E o que você buscou
Se encontramos o poderia ter sido

Como este mar infinito
De dessemos tudo de nós,
Seríamos capazes de ficar juntos
Nesse mundo
Se eu fosse profundamente amada por você
Não me sentiria tão sozinha